作者简介:
西蒙·赫弗(Simon Heffer),1960年生,曾在剑桥大学主修英语,后获剑桥大学历史学博士学位,现任英国白金汉大学历史学教授。赫弗在伦敦新闻界服役近35年,曾任《每日电讯报》(The Daily Telegraph)和《旁观者》(The Spectator)副总编辑,现为《每日电讯报》和《星期日电讯报》(The Sunday Telegraph)撰稿人。本书为赫弗英国现代史系列作品的第三部,赫弗的其他作品还包括《道德亡命徒:托马斯·卡莱尔的一生》(Moral Desperado : A Life of Thomas Carlyle)《像罗马人那样:伊诺克·鲍威尔的一生》(Like the Roman: The Life of Enoch Powell)《权力和地位:国王爱德华七世的政治重要性》(Power and Place: The Political Consequences of King Edward VII)等。
伍秋玉,大学毕业后即一直从事翻译工作,至今已超过十年,主要从事财经、法律类文件和社科类书籍的翻译。翻译作品有:《人类时代:被我们改变的世界》、《明治天皇:1852-1912》、《大崩盘:2008年全球金融危机十年来如何重塑世界》。