书籍大小：18 MB |
书籍类型：精彩书籍 |
|
书籍语言：简体中文 |
书籍授权：共享软件 |
书籍等级： |
更新时间：2025-01-06 08:17:01 |
|
书籍作者：快吧软件 |
下载点数：1 |
|
书籍网址：官方网站
|
阅读教程：阅读教程 |
|
阅读环境：/Win10/Win7&8/WinXP/Android |
|
|
电子书介绍 |
|
|
《戈宝权译假如生活欺骗了你 海燕》收录新中国俄语翻译第一代领军人物戈宝权先生翻译的普希金诗歌代表作和高尔基的散文代表作。中国读者对普希金的诗句“假如生活欺骗了你”非常熟悉，但未必直到这一译文最早出自戈宝权先生。这一译文一经问世，便深入人心，之后的翻译家基本沿用，另辟蹊径者均没有成功，可见戈先生这一译文的精妙。同样，高尔基的《海燕》曾是教材篇目，但很多人不知道这篇译文由戈宝权翻译。以《戈宝权译：假如生活欺骗了你/海燕》入选中国翻译家译丛，从名作家、名翻译家、名著作、名译作的角度看，均适合。
作者简介 ：[俄国]亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837），现代俄语奠基人之一，在诗歌和小说中独树一帜地展现了俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格，被称为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄国文学之父”。
本书精选戈宝权泽普希金作品《假如生活欺骗了你》是普希金诗歌中脍炙人口的一首，戈宝权先生翻译后，再难有人超越。
[苏联]高尔基（1868-1936），原名阿列克谢·马克西莫维奇·彼什科夫，苏联作家，苏联文化界的一面旗帜。
本书收入戈宝权译高尔基代表作《海燕》全名《海燕之歌》，是高尔基的散文诗，戈宝权先生的译本已入选中学语文教材六十余年，激励了几代中国读者。
 电子书阅读指南：本站所有电子书都可以通过手机或电脑阅读。mobi、epub和azw3版手机可以通过“静读天下”和“多看阅读”等进行管理和阅读，电脑可以使用“Reader V2”或“MobipocketReader”或“calibre”进行管理和阅读。最近微软edge不再支持epub格式电子书，请使用“SumatraPDF”和“AlReader”。 苹果手机安装百度网盘，将epub上传网盘在线阅读体验较好！ 电子书什么格式好？
· 注意：近期城通网盘下载epub格式自动变为zip文件，下载后请手动将扩展名改回epub即可正常阅读。
|
|
| |
|
|
下载点：1 点 
闁稿繗椴稿﹢锟� 0 濞达絽绉剁紞澶愬矗鐎ｎ亜绲洪悶娑栧妺缁紕鎷犻崟顕呭晥闁挎稑鐬奸幃锝夊触閸繄绻侀柛鎺戞４缁憋拷闁宠棄妫屽Σ鍛村煡閸″繑顫婇柍鏂ゆ嫹